Minggu, 22 Januari 2017

MUSE-UNINTENDED LIRIK DAN TERJEMAHAN



You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon isteriku
Choice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
You could be the one who listens
Kau satu-satunya yang setia mendengarkan
to my deepest inquisitions
Keingintahuan ku yang terdalamYou could be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat yang ku bisa
But I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
First there was the one who challenged
Sebelumnya, ada seseorang yang bisa mengalahkan
All my dreams and all my balance
Semua mimpiku dan semua keseimbanganku
She could never be as good as you
Dia tak pernah sesempurna dirimu
You could be my unintended
Kau bisa menjadi calon istrikuChoice to live my life extended
Terpilih untuk membuat hidupku lebih lama
You should be the one I’ll always love
Kau satu-satunya yang selalu kucintai
I’ll be there as soon as I can
Aku akan melakukannya secepat aku bisaBut I’m busy mending broken pieces of the life I had before
Tapi aku sibuk menata potongan hidupku yang hancur sebelumnya
Before youuu....
Sebelum kamu...

Sabtu, 14 Januari 2017

AILEE-I WILL GO TO YOU LIKE FIRST SNOW (OST GOBLIN) LIRIK DAN TERJEMAHAN INDONESIA


Neol pumgi jeon alji moshaessda Sebelum aku memegangmu, aku tak tahu 

Nae meomun sesang itorok Bahwa dunia yang ku tempati
 
Chanranhan geoseul Itu secerah ini
Jageun sumgyeollo daheun saram
Aku menyentuhmu dengan napas kehidupan
 
Geop eopsi nareul bulleojun sarang
Ini adalah cinta yang memanggilku tanpa rasa takut
Mopsido johassda
Aku sangat menyukainya
 
Neoreul jikyeobogo seollego
Memandangmu, berdebar hatiku
 
Useupge jiltudo haessdeon
Meskipun aku sangat cemburu
 
Pyeongbeomhan modeun sungandeuri
Dengan semua momen biasa-biasa ini
Kamkamhan yeongwon
Dalam kegelapan yang abadi
 
Geu oraen gidarim sogeuro
Dalam penantian panjang
 
Haessalcheoreom niga naeryeossda
Kau menyinariku bagai sinar mentari
Neol nohgi jeon alji moshaessda
Sebelum aku melepasmu, aku tak tahu
 
Nae meomun sesang itorok
Bahwa dunia yang ku tempati
 
Sseulsseulhan geoseul
Itu sesunyi ini
Goun kkocci pigo jin i gos
Bunga-bunga mekar kemudian layu
 
Dasineun eopseul neoraneun gyejeol
Musim mu takkan pernah datang lagi
Yoksimi saenggyeossda
Aku mulai menjadi serakah
 
Neowa hamkke salgo neulkeoga
Aku ingin hidup bersamamu, menua bersamamu
 
Jureumjin soneul majjapgo
Memegang tangan keriputmu
 
Nae salmeun ttatteushaesseossdago
Dan mengatakan betapa mesranya hidupku
Dan hanbeon chukbok
Itu hanyalah sebuah anugrah
 
Geu jjalpeun majuchimi jina
Setelah pertemuan yang singkat itu
 
Bismulcheoreom neoneun ureossda
Kau menangis bagai hujan
Hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeossdeon baram
Aku ingin bahagia suatu saat
 
Neokkaji ulge mandeureosseulkka
Yang kan membuatmu menangis
Modu ijgo saragara
Lupakan segalanya dan melangkah kedepan
 
Naega neol chajeul teni
Karena aku akan datang padamu
 
Ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae
Ketika napasmu memanggilku lagi
Ijji anhgessda
Aku takkan pernah lupa
 
Neoreul jikyeobogo seollego
Memandangimu, berdebar hatiku
 
Useupge jiltudo haessdeon
Meskipun aku sangat cemburu
 
Niga jun modeun sungandeureul
Dengan semua momen yang kau berikan padaku
Eonjenga mannal
Kelak, kita akan bertemu lagi
 
Uri gajang haengbokhal geunal
Itu akan menjadi hari terindah
 
Cheosnuncheoreom naega gagessda
Aku akan datang padamu bagai salju pertama
Neoege naega gagessda
Aku akan datang padamu

Jumat, 13 Januari 2017

OST. GOBLIN PUNCH FEAT CHANYEOL-STAY WITH ME INDO translation

 OST. GOBLIN (PUNCH FEAT CHANYEOL-STAY WITH ME)






Romanization
[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Neon falling you

[Chanyeol] Unmyeongcheoreom neoreul Falling
Tto nareul bureune Calling
Heeo naol su eopseo jebal Hold me
Nae inyeonui kkeuni neonji gidarin nega majneunji
Gaseumi meonjeo wae naeryeoaneunji
(Stay With me) Nae maeumsok gipeun gose nega saneunji
(Stay With me) nae ane sumgyeowassdeon jinsil

[Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Neon falling you

[Chanyeol] Gaseumeun ttwigo isseo yeojeonhi neol bogo isseo
Jakkuman sumi makhyeoseo
Ajigeum meolliseo neoreul jikyeobogo sipeo
Naega tto wae ireoneunji
Cheoeum neoreul bol ttaebuteo dareuge
Nae gaseumeun neol hyanghaessgo
Nae simjangeun dasi tto ttwieossgo
Kkeojyeobeorideon huimihan bulbit
Machi oraejeonbuteo neol saranghan geot gata

[Chanyeol & Punch] Naui du nuneul gameumyeon tteooreuneun geu nundongja
Jakku gaseumi siryeoseo ijhyeojigil barasseo
 
[Punch] Kkumiramyeon ije kkaeeonasseumyeon jebal
Jeongmal nega naui unmyeongin geolkka
Neon falling you


Indonesia Translation
[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu
Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya
Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kau takdirku?
Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Seperti takdir, terjatuh
Kau memanggilku, memanggilku
Aku tidak menemukan jalan keluar, tuntun aku
Apa kau benar garis takdirku? Apa kau telah menunggu ku ?
Mengapa hatiku tenggelam?
(Tetap denganku) Apakah kau tinggal dihatiku yang paling dalam?
(Tetap denganku) kebenaran yang tersembunyi dalam diriku

[Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu
Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya
Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kau takdirku?
Aku jatuh kepadamu

[Chanyeol] Hatiku masih tetap peduli dan masih melihatmu
Karena aku terus berlari keluar dari nafasku
Aku masih mengawasimu dari jauh
Mengapa aku menjadi seperti ini?
Berbeda dari saat aku pertama kali melihatmu
Hatiku sedang menuju ke arahmu
Jantungku berdebar-debar lagi
Cahaya redup dimatikan
Rasanya seperti aku mencintaimu dari waktu yang lama

[Chanyeol & Punch] Ketika aku menutup mataku, aku melihat mata itu
Hatiku tetap merasakan sakit, jadi aku ingin melupakannya
[Punch] Jika ini mimpi, tolong bangunkan aku
Apakah kau takdirku?
Aku jatuh kepadamu

Rabu, 28 Desember 2016

BIGBANG- BANG BANG BANG (LIRIK DAN TERJEMAHAN)



BIGBANG- BANG BANG BANG




Nan kkaeeona kkaman bamgwa hamkke
Aku bangun di malam yang hitam

Da deureowa damen nugu charye
Setiap orang mulai berdatangan, giliran siapa berikutnya

Han chi apdo bol su eopsneun makjang gerilla
Ini adalah sesuatu yang ‘tak terduga, kegilaan gerilya

Gyeongbaehara mokcheongi teojige
Bersujud dan menyembahlah sampai suaramu meledak

Jjijilhan bunwigireul jeonhwanhae
Beralih ke suasana pecundang ini

Gwanggireul gamchuji moshage hae
Sehingga mereka ‘tak bisa menyembunyikan kegilaannya

Namjadeurui pumwi yeojadeurui gasik
Martabat seorang pria dan kepura-puraan seorang wanita

Iyu moreul jasingami bolmanhae
Ini menarik melihat jenis kepercayaan yang ‘tak diketahui ini

Nan boran deusi neomunado ppeonppeonhi
Seolah-olah aku pamer, tanpa malu-malu aku menggali

Ni momsoge pagodeuneun alleoji
Kedalan tubuhmu layaknya seperti alergi

Isanghan jeongsinui sulleongineun cheonji
Berkerumun disekitar pikiran yang aneh

Oneul yeogi mubeopji
Hari ini ditempat tanpa hukuman ini

(III:)
Nan bureul jilleo
Aku akan mengatur tempat yang terbakar ini
Simjangeul taewo

Untuk membakar hatimu
Neol michige hago sipeo

Aku mau membuatmu menjadi gila
B.I.G Yea we bang like thit modu da gati

B.I.G Ya kami dor seperti ini bersama semua orang
Chong majeun geoscheoreom

Seperti dirimu yang telah tertembak
BANG! BANG! BANG!

DOR! DOR! DOR!
BANG! BANG! BANG!
DOR! DOR! DOR!
Ppangya ppangya ppangya
DOR! DOR! DOR!
BANG! BANG! BANG!
DOR! DOR! DOR!
BANG! BANG! BANG!
DOR! DOR! DOR!
Ppangya ppangya ppangya
DOR! DOR! DOR!

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang melangkah

Da kkomjjak mara da kkomjjak ma
Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang melangkah

Oneul bam kkeutjang boja da kkeutjang bwa
Mari kita lihat akhir dari malam ini, lihatlah akhirnya

Oneul bam kkeutjang boja
Mari kita melihat akhir dari malam ini

Ppangya ppangya ppangya
DOR DOR DOR

Neol deryeoga jigeum i sungane
Aku akan membawamu pergi sekarang

Saeppalgan jeo haneuri chumchul ttae
Ketika langit yang merah menari

Dolgo dora neowa na igoseun Valhalla
Kami berputar dan berputar, kau dan aku tempat ini adalah Valhalla

Chanyanghara deo ullyeo peojige
Berikan pujian dan sebarlah keluar lebih keras

We go hard bulchimbeon bamsae dallyeo chukjibeop
Kami pergi keras, kami adalah penjaga pada malam itu, berjalan sepanjang malam dengan ruang sihir

I noraeneun kkokjijeom sinina bulleora sinjeom
Lagu ini adalah puncaknya, dan itu sangat menyenangkan, bernyanyilah dengan pertanyaan-pertanyaan

Keun bimyeongsorineun maseongui mellodi geomeun dokgiui yeongyeol gori
Menjeritlah keras bersama melodi mengerikan yang akan menghubungkan kesebuah racun hitam

Sabang palbang obang gaseo puneun goppi whoo
Semua disekitarmu, menjadi lebih high dan melepaskan semua kendali Whoo

(Kembali ke III:)

Ready or not
Siap atau tidak

Yea we don’t give a what
Ya kami tak memberi apa-apa

Ready or not
Siap atau tidak

Yea we don’t give a what
Ya kami tak memberi apa-apa

Let’s go namjadeureun wiro
Ayo pergi, kalian pergilah keatas

Yeojadeureun get low
Dapatkan gadis dapatkan

Danggyeora bang bang bang
Tariklah pelatuknya DOR DOR DOR

Let the bass drum go
Biarkan bass dram pergi

Namjadeureun wiro
Kalian pergilah keatas

Yeojadeureun get low
Dapatkan gadis dapatkan

Danggyeora bang bang bang
Tariklah pelatuknya DOR DOR DOR
Let the bass drum go
Biarkan bass dram pergi

Sabtu, 17 Desember 2016

G-DRAGON feat. TAEYANG "Good Boy" (Lirik dan Terjemahan)






ROMANIZATION

Put your hands in the air
How y’’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

eodil gana jureul seo yeojadeureun
nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but,
bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun skin ship)
neon umjjil heumchit halgeol
nega mwol wonhaneunji mal
an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Everyday fresh han ot charime
banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nunuseume
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don’’t really care and I don’’t need that
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
ige geimiramyeon yes I’’m a player
and you could be my coach (love affair)

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Hey nawa gachi chumeul chwo
bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey nan baengma tan wangja
neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja
Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka
Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

=================================
INDONESIA

  Letakkan tanganmu di udara
Bagaimana kalian di merasa luar sini
Kami akan berpesta sampa selesai di sini
Semua orang bersama-sama bernyanyi itu biarkan aku mendengar kau berkata
La la la la la la la la la La la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Ke mana pun aku pergi, mereka berbaris,
Ketika perempuan melihatku, mata mereka menyala terbakar
Sepanjang hari, aku  adalah hamster kecil tapi
Di malam hari ketika Aku sedang bercinta, gangster
Sebuah tampilan yang hangat dan penuh kasih sayang (skinship alami)
Kau akan berkedut
Bahkan jika kau tidak memberitahuku,
Aku tahu apa yang kau inginkan, aku dapat memberitahu

Eh eh eh, aku berbeda dari bagaimana aku terlihat
Aku tidak main main main, aku tidak ingin bermain denganmu
Orang-orang mengatakan untuk mewaspadai orang-orang sepertiku
Sehingga tidak percaya terlalu banyak orang-orang sepertiku, bahwa kita khas
Apa yang kamu ketahui tentang aku, kau tahu aku?

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Setiap hari pakaian segar dan
Aku secara tak terduga benar-benar pemalu
Hanya saja sedikit seyuman mata ku membeku
Semua orang di sekitar aku
Tapi aku tidak benar-benar peduli dan Aku tidak perlu itu
(Aku hanya perlu kau, bersandar padaku)
Jika ini adalah permainan, ya aku pemain
dan Anda bisa pelatih saya (hubungan cinta)

Eh eh eh, aku berbeda dari bagaimana aku terlihat
Aku tidak main main main, aku tidak ingin bermain denganmu
Orang-orang mengatakan untuk mewaspadai orang-orang sepertiku
Sehingga tidak percaya terlalu banyak orang-orang sepertiku, bahwa kita khas
Apa yang kamu ketahui tentang aku, kau tahu aku?

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Hei menari denganku sepanjang malam,
Mimpi dongeng-dongeng-seperti mimpi
Hei aku adalah seorang pangeran di atas kuda putih,
Kau adalahseorang wanita cantik yang telah kehilangan sandal nya
Sayang dimana kau berada, memegang tanganku tapi itu berbahaya
Dimana kau berada, Lirik dan Terjemahan Indonesia G-Dragon feat. Taeyang "Good Boy"



ROMANIZATION

Put your hands in the air
How y’’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

eodil gana jureul seo yeojadeureun
nal bomyeon nune bureul kyeo
najeneun lil hamster but,
bame sarangeul nanul ttaen gangster
dajeong dagamhan nunbit (jayeonseureoun skin ship)
neon umjjil heumchit halgeol
nega mwol wonhaneunji mal
an haedo dwae guji nunchiro da ara

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Everyday fresh han ot charime
banjeondoeneun simhan natgarim
daman saljjak jitneun nunuseume
juwi saramdeul eoreo jugeum
But I don’’t really care and I don’’t need that
(nan neoman isseumyeon dwae naege gidae)
ige geimiramyeon yes I’’m a player
and you could be my coach (love affair)

Eh eh eh bogiwaneun dareuge
I don’’t play play play neol gatgo jangnan an hae
saramdeureun malhae na gateun namjareul josimharago
neomu mitji mara bonamana ppeonhadago
What you know about me nega nal anyago

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

Hey nawa gachi chumeul chwo
bam saewo donghwa gateun kkumeul kkwo
Hey nan baengma tan wangja
neoneun gudureul irheobeorin eoyeoppeun nangja
Baby where u at nae soneul jaba wiheomhanikka
Where u at neol haneullo deryeoga jul tenikka

Put your hands in the air
How y’all feeling out there
We gon’ party over here
modu gachi sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

=================================
INDONESIA

  Letakkan tanganmu di udara
Bagaimana kalian di merasa luar sini
Kami akan berpesta sampa selesai di sini
Semua orang bersama-sama bernyanyi itu biarkan aku mendengar kau berkata
La la la la la la la la la La la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Ke mana pun aku pergi, mereka berbaris,
Ketika perempuan melihatku, mata mereka menyala terbakar
Sepanjang hari, aku  adalah hamster kecil tapi
Di malam hari ketika Aku sedang bercinta, gangster
Sebuah tampilan yang hangat dan penuh kasih sayang (skinship alami)
Kau akan berkedut
Bahkan jika kau tidak memberitahuku,
Aku tahu apa yang kau inginkan, aku dapat memberitahu

Eh eh eh, aku berbeda dari bagaimana aku terlihat
Aku tidak main main main, aku tidak ingin bermain denganmu
Orang-orang mengatakan untuk mewaspadai orang-orang sepertiku
Sehingga tidak percaya terlalu banyak orang-orang sepertiku, bahwa kita khas
Apa yang kamu ketahui tentang aku, kau tahu aku?

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Setiap hari pakaian segar dan
Aku secara tak terduga benar-benar pemalu
Hanya saja sedikit seyuman mata ku membeku
Semua orang di sekitar aku
Tapi aku tidak benar-benar peduli dan Aku tidak perlu itu
(Aku hanya perlu kau, bersandar padaku)
Jika ini adalah permainan, ya aku pemain
dan Anda bisa pelatih saya (hubungan cinta)

Eh eh eh, aku berbeda dari bagaimana aku terlihat
Aku tidak main main main, aku tidak ingin bermain denganmu
Orang-orang mengatakan untuk mewaspadai orang-orang sepertiku
Sehingga tidak percaya terlalu banyak orang-orang sepertiku, bahwa kita khas
Apa yang kamu ketahui tentang aku, kau tahu aku?

Aku orang baik
Aku baik baik
Aku orang baik

Hei menari denganku sepanjang malam,
Mimpi dongeng-dongeng-seperti mimpi
Hei aku adalah seorang pangeran di atas kuda putih,
Kau adalahseorang wanita cantik yang telah kehilangan sandal nya
Sayang dimana kau berada, memegang tanganku tapi itu berbahaya
Dimana kau berada,



hwaaa chingu bagaimana terkesan dengan songnya. next watch videonya GOOD BOY DANCE PRACTICE  yang bikin semua chingu bisa bersemangat mengejarr cewek idamannya... :v :v

TENTANG LAGU GOOD BOY DAN DANCE PRACTICE


"Good Boy" adalah lagu kolaborasi dua anggota grup Big Bang, G-Dragon dan Taeyang. Lagu ini dirilis pada 21 November 2014 sebagai proyek hip-hop kedua dari YG Entertainment, yang pertama adalah lagu "Niliria" yang dinyanyikan bersama Missy Elliott pada tahun sebelumnya.
YG Entertainment mengumumkan dua proyek hip hop baru. Artis yang pertama diumumkan adalah G-Dragon pada 17 November  dan artis kedua adalah Taeyang pada 18 November. Teaser foto dan video kemudian dirilis.Video musik untuk lagu ini disutradarai oleh Colin Tilley. Dalam waktu kurang dari 24 jam, video ini telah ditonton sebanyak 2 juta kali setelah dirilis melalui saluran Youtube resmi Big Bang. Video ini juga muncul sebagai YouTube Music Moment di YouTube Music Award.

bagaimana chingu sudah nonton mv aslinya belum. nih mimin share video dan practice nya biar kalian bisa ikut menarikannya jugaa.ada juga liriknya nih.. LIRIK GOOD BOY
SELAMAT MENONTON.. :) 😁😀😁

Tari BHINEKA Pemalang karya pak Kustoro pendiri sanggar Kaloka Pemalang